|
|
[Форум Хастл-Клуба] [Ответы и комментарии]
Отправлено GhostOfHustle, 14:27:34 28/04/2003
в ответ на: Re: За единых и неделимых! —- YES!!!, отправлено Пелагия, 13:35:48 28/04/2003
>> Пелагия, вы просто супер, кем бы вы ни были в конечном итоге. > > Вообще-то ваши слова обрадовали и озадачили меня одновременно. Если вы думаете, что я выдаю себя за кого-то другого, то ваш комплимент вряд ли уместен. Вранье — не лучшее человеческое качество, я же говорю только правду. > Здесь скорее, с моей стороны имелась в виду склонность к художественной мистификации, фантазии... что было-бы очень, скажем так, деликатесно что-ли. Примите мои извинения, за возможно недостойные намеки и смею заверить вас, что беседа с вами в форуме доставляет мне радость прикосновения к гармонии и сбалансированности. >> Печально, что вы срезонировали на политических темах <...> Юмор может и был неуместным, но очень уж зловеще у америки все это получилось в итоге. > > Возможно, что мои слова были слишком уж резкими и даже в чем-то bombastic (sorry, на русском такого точного слова подобрать не могу), но резонерства в них точно не было. Я выражаю только свое мнение и пустыми нравоучениями не занимаюсь. > Здесь, sorry, от технического образования имелся ввиду резонанс из физики т.е. форум это как ручка у приемника, а участники, как колебательные контуры... Ручка вращается туда суда, меняются частоты тем и Voi La участник(ца) срезонировала, (тема тронула разум, чуства) далее пальцы, клавиатура, провода, сайт и чудо человеческого общения. > Признаюсь, что первое мое впечатление от слов hustle и hustler было не совсем танцевальным. Очень уж много у этих слов прямо-таки скажем неслабо маркированных значений, особенно в американском варианте. В широкий обиход слово это вошло в середине 60-х. Наверное кто-то по доброй американской традиции изменил таким образом слово jostle. Изначально же оно происходит от голландского husselen или hutseln (т.е. толкать, трясти). Прежде всего сильно портит это слово откровенно порнографический журнал Нustler. Надо бы еще написать о некоторых устойчивых выражениях, но нужно еще подумать над тем, какие русские эквиваленты для всего этого подобрать. Будет время — дополню. > Я всегда, чуствовал, что нас с кем-то (чем-то) путают... > Да. А как насчет того, чтобы передать через вас привет? :-) Знаете, а у меня есть своя мистическая теория о том, что среди людей есть представители и проводники (высшего мира и низшего видимо...) Представитель есть целостное создание, которое уже есть совершенная в себе копия или редукция (если хотите) из соответствующего измерения... Проводники же, те через которых на нас изливаются потоки позитивные или негативные из соответствующих измерений... Я наверно ближе к проводникам и в силу своего призвания что-ли готов к своей скромной мисии — всегда... Готов настроиться на параметры передачи...
Ответы и комментарии:
|
