в ответ на: Re: Композиция " Could I Have This Kiss Forever " (Энрике Иглесиас и Уитни Хьюстон), отправлено Хамаль, 16:27:30 02/02/2002

 

Спасибо, Хамаль.

 

Только уже хоть не переводи:

 

когда начинаю вникать в оригинал, все очарование простого

 

прослушивания пропадает. Вижу все недостатки, которые в песне

 

отечественного производства просто не прошли бы: и бесконечное

 

повторение одного и того же слова (hold), и полное отсутствие

 

римф, и вообще... даже смысла особенного нет.

 

Разочаровалась я в этой песне.

 

Наметила тут себе еще одну, да только теперь подумаю,

 

прежде чем взяться. Может просто под нее танцевать, не вникая?

 

:-))

---

Ответы и комментарии:

• Re (3): о песнях — Хамаль, 11:45 05 февраля 2002 (0)
  • Re (4): о песнях — Delia, 14:59 06 февраля 2002 (0)
    • Re (5): о песнях — Хамаль, 15:40 06 февраля 2002 (0)

---

[Форум Хастл-Клуба] [Начало] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]