в ответ на: Re: Извиняйте, если повторяюсь... Сорвалось :( Попробую выразиться иначе, отправлено Шут, 01:38:37 19/11/2001

 

>    Хотя, с другой стороны — со мной многие и не согласяться, но это дело вкуса — с кем в разведку ходить, а с кем и на одном поле ...

 

 

 

 

ДВА ПРИГОРКА.

 

 

Только два африканских пригорка,

 

Только пыль и палящий зной,

 

Только тропа между ними,

 

Только Трансвааль за спиной,

 

Только маршевая колонна

 

В обманчивой тишине,

 

Внушительно и непреклонно

 

Шагающая по стране.

 

 

Но не смейся, встретив пригорок,

 

Улыбнувшись в жаркий час,

 

Совершенно пустой пригорок,

 

За которым — Пит и Класс, -

 

Будь зорок, встретив пригорок,

 

Не объявляй перкур:

 

Пригорок — всегда пригорок,

 

А бур — неизменно бур.

 

 

Только два африканских пригорка,

 

Только дальний скалистый кряж,

 

Только грифы да павианы,

 

Только сплошной камуфляж,

 

Только видимость, только маска -

 

Только внезапный шквал,

 

Только шапки в газетах: «Фиаско»,

 

Только снова и снова провал.

 

 

Так не смейся, встретив пригорок,

 

Полюбившийся проводнику, -

 

Будь зорок встретив пригорок,

 

Не объявляй перекур:

 

Пригорок — всегда пригорок,

 

А бур — неизменно бур.

 

 

Только два африканских пригорка,

 

Только тяжких фургонов след,

 

Только частые выстрелы буров.

 

Только наши пули в ответ, -

 

Только буры засели плотно,

 

Только солнце адски печет...

 

Только — «всем отступать поротно»,

 

Только — «вынужден дать отчет».

 

 

Так не смейся, встретив пригорок,

 

Берегись, если встретишь два,

 

Идиллический, чертов пригорок,

 

Приметный едва-едва, -

 

Будь зорок, встретив пригорок,

 

Не объявляй перекур:

 

Пригорок — всегда пригорок,

 

А бур — неизменно бур.

 

 

Только два африканских пригорка,

 

Ощетинившихся, как ежи,

 

Захватить их не больно сложно,

 

А попробуй-ка удержи, -

 

Только вылазка из засады,

 

Только бой под покровом тьмы,

 

Только гибнут наши отряды,

 

Только сыты по горло мы!

 

 

Так не смейся над жалким пригорком -

 

Он достался нам тяжело;

 

Перед этим бурым пригорком,

 

Солдат обнажи чело,

 

Лишь его не учли штабисты,

 

Бугорка на краю земли, -

 

Ибо два с половиной года

 

Двух пригорков мы взять не могли.

 

 

Так не смейся, встретив пригорок,

 

Даже если подписан мир, -

 

Пригорок — совсем не пригорок,

 

Он одет в военный мундир, -

 

Будь зорок, встретив пригорок,

 

Не объявляй перекур:

 

Пригорок — всегда пригорок.

 

А бур — неизменно бур!  

 

 

Редьярд КИПЛИНГ. J

---

Ответы и комментарии:

---

[Форум Хастл-Клуба] [Начало] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]